No Centro do Arco

ROTAS PORTUGUESAS

2012-02-06T20:38:00.000Z

POEMÁRIO Assírio & Alvim 2012 - 06 de Fevereiro

"SILÊNCIO SILABADO"

2012-01-28T17:03:00.003Z

Acaba de ser publicado o último número da revista "Praca Velha, Revista Cultural da Guarda", que integra uma excelente Recensão Crítica do Daniel Rocha sobre o meu livro "A Divina Pestilência" que nos misteriosos contornos dos deuses ou do destino obteve em 2010 o "Prémio Literário Manuel António Pina" atribuído pela Câmara Municipal da Guarda em parceria com a "Assírio & Alvim" que em 2011 viria a publicar a obra. Segue-se em baixo alguns trechos da recensão e aqui dois links, um do blog do José Mário Silva "Bibliotecário de Babel", onde se podem ler alguns trechos do livro e, o link do blog do Daniel Rocha onde se poderá ler na íntegra a recensão.

http://silenciosasdiscussoes.blogspot.com/2012/01/li-divina-pestilencia-de-joao-rasteiro.html

http://bibliotecariodebabel.com/geral/sete-tercetos-de-joao-rasteiro/

Se atentarmos na real necessidade de efectuar uma recensão crítica a uma obra que foi objecto de avaliação e de ponderação por um júri especializado na análise poética, facilmente chegamos à conclusão de que pode ser uma perda de tempo a atenta leitura e a posterior reflexão sobre essa obra vencedora de um qualquer prémio literário. No entanto, teremos de aqui concordar com sábias ideias avançadas por Edgar Allan Poe, um dos incontornáveis e polémicos nomes da literatura mundial, no seu artigo “Carta a B –“. Diz-nos ele:

(…)

Após esta reflexão inicial, o autor apresenta a epígrafe prefacial da obra que é constituída por dois haikai do imenso poeta japonês Matsuo Bashô (1644-1694). Estes haikai, que apelam à concisão e à precisão doutrinárias, apontam um sentido de escuridão no poema, demonstrando que o que poderá sobrevir no resto da obra é a constatação de uma esperança que poderá não existir. Já no haikai de Bashô que fecha o livro, apela-se ao silêncio que deixe a natureza fluir e realizar-se plenamente, sendo esta leitura compatível com as necessárias condições que devem ser reunidas para a existência de uma fruição poética completa. Convém referir que este tipo de poema, que ao nível da versificação aponta para uma espécie de terceto irregular, não tem quase expressão em Portugal (Albano Martins, David Rodrigues…?), mas no Brasil é cultivado desde o início do século XX (1919), por influência do poeta simbolista Afrânio Peixoto.

(…)

No entanto, poderemos ainda acreditar que o autor pretendeu com a utilização do terceto seguir a estrofe utilizada na obra de Dante. Todas hipóteses atrás citadas são plausíveis e pretendem a subjectividade que preenche a escrita do poema, cabendo-nos a nós, que o lemos, escolher a tentativa de interpretação que mais nos agradar. Neste caso, e tentando concluir a ideia iniciada com a reflexão sobre o haikai, convém ter em atenção que João Rasteiro consegue reunir com um agradável equilíbrio culturas distantes física e culturalmente: a ocidental, através de Dante, e a oriental, através de Bashô, ficando a dúvida sobre qual é a cultura que pretende salientar ao invés da outra. Na nossa opinião, nenhuma delas é submetida à outra, antes funcionando estética e representativamente ambas de forma eficaz.

(…)

A obra vencedora da 1.ª edição do Prémio Manuel António Pina é de difícil caracterização ou inserção numa qualquer corrente literária que nos tenha precedido ou que exista actualmente.

Poderemos ser tentados a chamar-lhe literatura contemporânea pela coexistência consciente de diferentes formas estéticas e de diferentes culturas. No entanto, se houvesse necessidade de a inserir numa corrente a criar ou que exista naturalmente sem necessidade de “encaixotamento”, diríamos que é uma obra que facilmente se inseriria num neossimbolismo de teor oriental, pois vive dos vários símbolos que são projectados em cada um dos tercetos e pretende uma relação do eu - leitor com o poema que propicie o equilíbrio.

Em conclusão, é uma obra que merece ser lida e relida, para que os múltiplos sentidos possam aproximar-se do entendimento. O júri deste prémio viu a potencialidade multissignificativa desta obra e a complexa teia em que ela foi urdida, dando ao poeta João Rasteiro um prémio merecido pelo intenso labor que lhe dedicou e que decidiu partilhar connosco.

ROTAS

2012-01-21T23:23:00.000Z

RUI COSTA: 1972/2012

Rui Costa era um dos nomes mais interessantes da nova poesia portuguesa.

Tinha vencido em 2005 o prémio de poesia Daniel Faria, com o seu livro "A Nuvem Prateada das Pessoas Graves", editado então pelas Quasi Edições.

Dois anos depois recebeu o prémio Albufeira de Literatura pelo romance "A Resistência dos Materiais".

Também em 2007, traduziu o livro de poesia "Só Mais Uma Vez", do poeta espanhol Uberto Stabile, para a coleção Palavra Ibérica, e em 2008 traduziu "Quarto Com Ilhas", do poeta espanhol Manuel Moya, para a mesma coleção, na qual publicou, em 2009, "O Pequeno-Almoço de Carla Bruni".

No mesmo ano, lançou ainda "As Limitações do Amor São Infinitas", pela editora Sombra do Amor.

Em 2008 co-organizou a Primeira Antologia de Microficção Portuguesa (Exodus).

Ainda no espaço algo complexo e hipócrita da Literatura Portuguesa, " terá cometido a façanha" de apresentar uma lista alternativa à direcção do Pen Clube Português em Janeiro de 2009, ao lado dos poetas Rui Lage e Rui Cóias.

Numa entrevista recente, Rui Costa defendeu o poder de resistência do livro face ao crescente primado da tecnologia e da mensagem instantânea.

“O livro sólido, com peso de papel manchado de tinta, continuará a ter sentido enquanto usarmos as mãos que ainda temos”, afirmou.

Aqui ficam dois poemas de Rui Costa.

Poema inútil com montanha

Vejo a montanha à minha frente pousada

Sobre a água sempre verde, e penso na inutilidade

De tudo o que ela é, e na inutilidade de estar pensando nisto,

Quando um pensamento inútil me sugere

Que a montanha pode ser

Um pormenor pensado por ela

Na paisagem do meu próprio pensamento, para

Com isto me levar a pensar sobre pensamentos,

E não sobre montanhas, ficando ela, como antes,

Pousada na água sempre verde, sem ser

Pensada por ninguém.

O pão

Há pessoas que amam

Com os dedos todos sobre a mesa.

Aquecem o pão com o suor do rosto

E quando as perdemos estão sempre

Ao nosso lado.

Por enquanto não nos tocam:

A lua encontra o pão caiado que comemos

Enquanto o riso das promessas destila

Na solidão da erva.

Estas pessoas são o chão

Onde erguemos o sol que nos falhou os dedos

E pôs um fruto negro no lugar do coração.

Estas pessoas são o chão

Que não precisa de voar.

ROTAS OUTRAS

2012-01-09T20:34:00.002Z

[Letra para fado de Coimbra. Projecto do qual ainda não poderei falar]

BALADA DA SAUDADE

Senhora cidade minha

Minha cidade amor ausente

Saudade corpo sofrido

Desfolha o corpo cria semente

Guitarra coração fechado

Chora o coração vive somente

Coimbra mulher vindoira

Sempre mulher sonho presente

Sempre mulher sonho presente.

João Rasteiro

Um excelente (?) 2012

2011-12-31T20:23:00.000Z

Elegia do Queixume

Para que alguns queixumes

sejam imaculados na intimidade da boca,

permanece entre os alucinados.

Eles são os justos,

os que como as aves marinhas

pousam sobre as águas a carga da palavra,

o repouso difícil de nomear

pois dele se extrai toda alegria do pranto.

Regiões de um dúbio preciso: a poesia

ondulando transversalmente

a uma nebulosa de sangue e mel,

exposta sempre à ímpar utopia do mundo.

Para que alguma coisa

agrida o corpo onde cintilam os reflexos

e me retorne fragmento sem rasto ou cheiro.

O imaculado clarão

na circulação do sangue

dos que partiram antes da chegada.

.........................................................João Rasteiro
.

ESPAÇOS

2011-12-24T15:06:00.001Z

O Órfico discurso do Natal

Ele entranha-se pelas paisagens do sol
pelos olhos das aves em que adejamos o incomensurável,
aconchega-se às nossas vísceras mais íntimas
e pressentimos que podemos ser criaturas de Dezembro,
criaturas dos dias de não se ser esquecido
criaturas fervilhando lava pelos dedos
em circunstâncias estranhas,
também nós concebidos e destruídos sem porquê
por essa sitiada substância
de que é erigida a adusta boca das quimeras.

Ele mergulha pelos corpos da terra
pelas frestas dos oceanos em que expurgamos a cegueira,
acerca-se inevitavelmente do nosso funesto alento
e intuímos ser os guardiões dos salmos da bem-aventurança,
guardiões que vigiam as infâncias no Inverno
guardiões fascinados pela loucura do mundo
em noite de tamanha abundância,
vínculos em que espargimos e aduzimos a púrpura
numa criança indefesa
de que se constrói uma humanidade que não há.

Ele submerge pelo avesso dos corações
pela estreita extensão das vozes sem tempo nem vento,
encosta-se no reflexo dos sonhos intemporais
e de forma desumana reinventa o natalício choro e riso
para que não se suspenda a esperança
e vergamo-nos trespassados no órfico cântico do poeta:
não cortem o cordão que liga o corpo à criança do sonho!
.
..................................João Rasteiro (Natal de 2011)

Cesária Évora: 27 August 1941 - 17 December 2011

2011-12-17T22:18:00.001Z

13.

Eu pressenti-te

rosto de terra fresca.

Quase lhe rocei…

João Rasteiro
.

DESTINOS

2011-12-11T17:47:00.002Z

Elegia de Afonso

Porque nunca haverá paz

para aquele que ama os surdos ecos

seu dever é rasgar corações, furtar e matar

seu profícuo devaneio

e deleitar o mundo, quebrar as hastes,

aterrorizar e calcinar

o eixo, a flor, a ave, a nascente, a ordem, em que o sol

somente abrase os lugares vacilantes do altar

onde não se use o coração

pois se o destino é amar em condição

ávidos cruéis e infiéis serão os homens

escravos de um amor de maldição.

Reconhecerá o corpo, o sangue, a pele

a lágrima em seus recantos

e apagar-se-á a luz sobre esta terra

que ousará coisas que nem se crê pranto

pois ela Inês, fêmea maldita

que olhas, tinhas do seu quebranto

na chão fecundo, no verde campo arrastando

os primitivos corpos

germinará para sempre o seu amaldiçoado canto.

Noite alargada à eternidade

contemplando o rosto gentil que escurece

até que o fulgor da morte se torne exílio

e o júbilo dos algozes que é Portugal

de Pêro, Álvaro e Diogo

em fogo para um contentamento porventura ausente

que as lágrimas derramadas

são uma grade, fervores, tormentos

de alucinação se o não fosses

rei esquivo e sempre adiado

viverias sobre o seu peito seu perdimento.

................In, ELEGIAS, 2011 --- João Rasteiro

LUGARES

2011-12-03T20:37:00.003Z

Ouro sobre azul " Seixas Peixoto

Biografia II

E tudo ocorre na melancolia
da sílaba, o casulo emergindo
nas talhas.
Inquieta sofre a gestação
no caule dos rebentos.
O gesto do corpo
no linho que se alinha à mutação.
Rota, sopro, sístole ou máscara
onde bardos fecundam a sazão
da ebriedade.
E entra nas vozes,
nos hortos, algures no inabitado
onde gravitam tâmaras.
Melífera
ironia das fábulas, a palavra
mastiga a água adubada,
ser bardo
é tocar o fogo
o espectro desatando-se
sílaba que afeiçoa às matizes do
espanto cheio de luz.

Então nu.

João Rasteiro

ESPAÇOS

2011-11-24T23:23:00.001Z

Esta sexta-feira, dia 25/11, pelas 21h30, estarei no Museu Moinho das Lapas [Biblioteca Anexa Municipal de Cernache] para apresentar a minha poesia e dialogar com o público presente. Na sessão, ou melhor dizendo, na tertúlia, participarão ainda Kátia Carrasqueiro (acordeonista) e Anunciação Matos (ilustradora e dinamizadora). O magnífico trabalho que se vê aqui é da autoria da Anunciação Matos e foi feito a partir da leitura do meu livro "Pedro e Inês ou As madrugadas esculpidas". O evento é da responsabilidade do Departamento de Cultura - Divisão de Biblioteca e Arquivo da Câmara Municipal de Coimbra.

A quem puder e quiser comparecer desde já o meu obrigado e tentaremos todos que não seja um tempo mal passado. Pelo menos tentaremos.

ROTAS INEXORÁVEIS

2011-11-20T20:40:00.001Z

Elegia de Bashō

Carne. Este corpo desnudo,

ninguém já o retalha,

salvo a estirpe do osso!

Arquitectura de maldições

entre o olfacto e a utopia.

A inflorescência do golpe.

13.

Eu pressenti-te

rosto de terra fresca.

Quase lhe rocei…

João Rasteiro

CÂNTICOS

2011-11-10T20:48:00.004Z

A litania da ausência

e depois os pássaros irão

povoar de ti novas ilusões

Ruy Belo

Falta-me a pureza do ar

nas obscuras palavras do meu país

e nas viscerais margens de um país,

e entrementes foi espigando o desamor

que a flor também desperdiçou

o meu desamor foi espigando desumano

em ufano país de lúcida quietude

enclausurado numa túnica de impuro sangue

enquanto os animais perduram

na mais recôndita paisagem das chuvas.

Falta-me o fingimento do verbo

nos obscurecidos poemas da minha plebe

e nos íntimos litorais de uma plebe,

falta-me a artificial puridade de Ruy Belo

indicando-nos a sua e nossa simetria de morte,

a mais galopante simetria de morte de um país.

João Rasteiro

ELEGIAS

2011-11-01T18:09:00.003Z

Enquanto o meu livro "Tríptico da Súplica", editado pela ESCRITURAS Editora de São Paulo, Brasil, se prepara para ver a luz dos dias brasileiros, é já no próximo sábado, dia 05 de Novembro, que pelas 17h00, na livraria "Miguel de Carvalho - livreiro antiquário", sita na Rua do Adro, nº 6, Coimbra, (nas traseiras da Igreja de S. Bartolomeu, perto da Portagem, na Baixa de Coimbra), se procederá ao lançamento do livro de poemas ELEGIAS. Esta obra é uma edição DEBOUT SUR L'OEUF confinada a 77 exemplares numerados e autografados pelos criadores, João Rasteiro (poesia) e Rik Lina (desenho e pastel), dos quais 7 exemplares ostentam um desenho original a tinta da china e um poema manuscrito.

A apresentação será efectuada pelo Prof. Doutor ALBANO FIGUEIREDO da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Haverá ainda uma leitura de excertos da obra pelo poeta JORGE FRAGOSO. Esta apresentação antecede a inauguração da exposição "LIANA" do artista plástico holandês, Rik Lin.

A todos os que puderem e quiserem comparecer lá vos aguardaremos com a maior satisfação e alegria.

Elegia V

E se aquele que amam será pó,

aqueles que ele ama e protege em sua coroa

onde não se propaga sua certeza,

ajoelham e dizem:

ama-nos. E ele em sua crua incerteza,

ama-os, matando.

Ele arranca o elmo e a armadura

de suas infinitas feridas brotando espinhos

alma dura armada pelo fogo

que sempre lhe roubou o que não tinha

a alma amada que agora desfalece

e oferece-a ao povo que não vê

um desmesurado amor sem porquê.

E se de ele geme o peito,

no peito que geme seu adeus,

então dizem-lhe que a Portugal o céu abriga

e que reze e sonhe um outro verbo.

E ele também morre e atravessa

de uma aurora para outra

o breve engano que poderia ter

a flor que um homem, pai ou soberano

em trágico desengano

nem em mil sonhos aquela alma que fenece

os deuses, as águas e a sílaba candente

consentiriam tal encanto

pois temerosa ousadia e pena ausente

só algum poeta incandescente

em sublime canto

num país seu nome ou pátria sua

cantaria o apartado amor em dor presente.

TRÍPTICO da SÚPLICA

2011-10-22T21:01:00.006+01:00

No meio de tanta incerteza e tristeza com este pobre país à beira mar plantado, são estas pequenas alegrias e, porque não dizê-lo sem falsos pudores, pequenas vitórias, que nos (me) vão dando alguma força e conforto, e falo do meu novo livro, que no princípio de Novembro estará nas livrarias no Brasil.

Este "Tríptico da Súplica" é um livro [reúne três livros: "Diacrítico", "A Divina Pestilência" e "No Prelúdio das Rezas Pagãs" - os dois primeiros são os meus mais recentes livros editados em Portugal] que é editado pela editora "Escrituras" de São Paulo, na sua colecção "Ponte Velha", que é apoiada pelo Ministério da Cultura de Portugal e pela Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas (DGLB/Portugal).

Esta é uma colecção com cerca de quatro dezenas de obras já publicadas (essencialmente de escritores portuguese, mas também escritores dos países lusófonos), que inclui nomes como António Ramos Rosa, Nuno Júdice, Pedro Tamen, Luiza Neto Jorge, Ana Hatherly, Rosa Alice Branco, Luís Pacheco, Corsino Fortes, Maria João Cantinho, Fernando Echevarría, José Luís Tavares, Olinda Beja, Casimiro de Brito, Maria Estela Guedes, João Barrento, Maria Teresa Horta, Fernando Guimarães, Artur Cruzeiro Seixas, Fernando Aguiar, António Barahona, Pedro Proença, etc.

Brevemente darei mais notícias sobre o livro e algumas actividades relativas à edição e/ou lançamento do mesmo.

.
http://www.escrituras.com.br/ponte.htm

.

2011-10-16T14:21:00.001+01:00

CAMÕES DIRIGE-SE AOS SEUS CONTEMPORÂNEOS

Podereis roubar-me tudo:

As ideias, as palavras, as imagens,

E também as metáforas, os temas, os motivos,

Os símbolos, e a primazia

Nas dores sofridas de uma língua nova,

No entendimento de outros, na coragem

De combater, julgar, de penetrar

Em recessos de amor para que sois castrados.

E podereis depois não me citar,

Suprimir-me, ignorar-me, aclamar até

Outros ladrões mais felizes...

Não importa nada: que o castigo

Será terrível. Não só quando

Vossos netos não souberem já quem sois

Terão de me saber melhor ainda

Do que fingis que não sabeis,

Como tudo, tudo o que laboriosamente pilhais,

Reverterá para o meu nome. E mesmo será meu,

Tido por meu, contado como meu,

Até mesmo aquele pouco e miserável

Que, só por vós, sem roubo, haveríeis feito.

Nada tereis, mas nada: nem os ossos,

Que um vosso esqueleto há - de ser buscado,

para passar por meu, E para outros ladrões,

Iguais a vós, de joelhos, porem flores no túmulo.

Jorge de Sena

"A ÁRVORE E A NUVEM"

2011-10-08T17:54:00.001+01:00

O Nobel da Literatura 2011 foi atribuído ao poeta Sueco Tomas Tranströmer. Como alguém já referiu, terá sido um Nobel em que se podera falar do triunfo da poesia. O poeta, que em Portugal é quase um desconhecido, tem poemas publicados apenas em duas antologias. Uma delas, da década de 80, publicada pela Vega, intitula-se "Vinte e um poetas Suecos". Foi coordenada por Ana Hatherly e Vasco graça Moura e a tradução dos 21 poetas esteve a cargo de Almeida Faria, Ana Hatherly, Vasco Graça Moura, Casimiro de Brito e Teresa Salema. Esta antologia foi apoiada pelo Svenska Institutet de Estocolmo e pelo P.E.N. Club Português.

Nesta antologia Tomas Tranströmer tem os seguintes poemas: "As Pedras", "Aquele que acordou com o canto sobre os telhados", "Kyrie", "Allegro", "Lisboa", "O Casal", "Quando a neve derreteu 66", "Citoyens" e "Montes negros". É já uma raridade esta antologia? É. E eu tenho a felicidade de a ter.

Do que li dele, de alguma forma, ainda pouco, parece-me um excelente poeta. Como Tomas Tranströmer escreveu: "Farto de todos aqueles que com palavras fazem palavras mas onde não há uma linguagem; /Dirigi-me para a ilha coberta de neve. /A veação não conhece palavras. /As páginas em branco dispersam-se em todas as direcções. /Eu dei com vestígios de cascos de corça na neve. /Linguagem, mas nenhuma palavra. / -

Será isto o objectivo da poesia? Será isto o grito da poesia? Talvez, talvez seja mesmo.

Da antologia "Vinte e um poetas Suecos", os poemas, "As Pedras", tradução de Teresa Salema e "Lisboa", tradução de Vasco Graça Moura.

As Pedras

As pedras que lançamos, ouço-as

cair claras como o vidro pelos anos fora. No vale

voam agitados os gestos do momento

gritando de copa em copa, calando-se

ao fino ar desse momento, deslizando

como andorinhas de cume

para cume até alcançarem

os planaltos extremos

ao longo da fronteira da existência. Aí caem

claros como o vidro

os nossos actos

ao encontro apenas do chão

que nós próprios somos.

Lisboa

No bairro de Alfama os eléctricos amarelos cantavam nas calçadas íngremes.

Havia lá duas cadeias. Uma era para ladrões.

Acenavam através das grades.

Gritavam que lhes tirassem o retrato.

“Mas aqui!”, disse o condutor e riu à sucapa como se cortado ao meio,

“aqui estão políticos”. Vi a fachada, a fachada, a fachada

e lá no cimo um homem à janela,

tinha um óculo e olhava para o mar.

Roupa branca no azul. Os muros quentes.

As moscas liam cartas microscópicas.

Seis anos mais tarde perguntei a uma senhora de Lisboa:

“será verdade ou só um sonho meu?”

http://ibnlive.in.com/news/literature-nobel-for-swedish-poet-tomas-transtromer/190656-40-100.html
http://www.poets.org/poet.php/prmPID/1112
http://en.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer
http://www.pennilesspress.co.uk/prose/transtromer.htm

ROTAS

2011-10-03T21:07:00.001+01:00

O já famoso Poemário que a Assírio e Alvim publica religiosamente à vários anos e que, religiosamente alguns coleccionam de forma fervorosa, e que em 2011 surgiu [para contentamento de uns e, para desgosto de outros] com capas duras, não deixa de ser, de continuar a ser, essencialmente, uma excelente antologia de poesia, para mais, a preço extremamente convidativo.

Aqui fica um dos poemas do POEMÁRIO, o poema "POÉTICA", de Fiama Pais Brandão:

A luz e a treva que mostram o

prodígio. A literatura muda

que nasce do fundo do silêncio. Alfa e

ómega ou a manhã e a noite.

Seres feitos de matéria e pensa

mento feito de memória. Aqui

o verso repousa na sua figuração.

.................In, POEMÁRIO, Assírio e Alvim, 2011
.

ROTAS

2011-09-25T20:56:00.000+01:00

Ela pisa o mundo com a sua sombra,

ela executa a lágrima com as trovoadas

entre a castidade e o remorso

alastra nas cordas de um pulmão espesso.

E o aroma varado do fólio branco

de um poema enjeitado e ainda em ferida

entranha o amor consumado em clarões

porque o mundo é agora a cabeça acerba.

Quando sob o canto dos grifos se viu nua

mergulhou fogosa no limiar da intimidade.

..................................................João Rasteiro

ESPAÇOS

2011-09-18T12:10:00.006+01:00

A exposição fotográfica “Entre a forma e a função: a materialização da justiça” é inaugurada no CES - Centro de Estudos Sociais, Universidade de Coimbra, Piso 1, no dia 20 de Setembro pelas 16h30.

"Os Tribunais, enquanto espaços arquitecturais, incorporam e representam a materialização das relações sociais e de poder estabelecidas no âmbito da justiça. Contudo, reflectimos pouco sobre estes espaços e há quem diga, até, que estamos a falar de um tema vago e sem interesse.

Para contrariar essa percepção, e através de 15 fotografias, pretendemos dar conta do sentimento comunicante destes edifícios e dos seus diferentes espaços, onde salas de audiências, salas de espera, salas de acolhimento para crianças, entradas, escadarias e corredores se cruzam entre jogos de luz e de sombra, tempo e lugar, onde a justiça se concretiza todos os dias."

Estas 15 fotografias serão acompanhadas por 15 textos. Eu participo com estes 3 textos:

Foto 4

Ao cimo os deuses esperam-nos como pássaros primordiais. A reverberação da escada talvez nos leve apenas aos demónios do verbo. Nos vitrais ousaremos sonhar o cerúleo da silaba pois existem orifícios de luz e fogo. Aí será a superfície que sustém a ordem dos mitos. E nela principia a justiça e o mundo. E nela se produzirá um ruído aterrador.

Foto 9

Este é o lugar da blasfémia. Aqui a geometria é um espaço que condiciona as falas que enxugaram as frechas do archote. E os cânticos são terríficos para os seres pasmados de fábulas. Este é o sítio onde a perspicuidade das estruturas é um ínfimo apólogo.

Foto 15

Os lugares permanecem separados apenas pela cíclica purga dos preceitos. No reflexo da bétula uma sombra em síncope atulha os casulos. Dos corpos se esvazia o espaço quando o espaço desvive. No exterior aguardam-se os próximos rogados seres que agoniam nas trevas. Todos serão reciclados no maduro seio dos deuses em seu pêndulo.

.............................................................................João Rasteiro

.
http://www.ces.uc.pt/

ROTAS PORTUGUESAS

2011-09-10T14:18:00.002+01:00

Álvaro Alves de Faria é, sem dúvida, uma das vozes mais conceituadas da "Geração 60" da Poesia Brasileira. Autor de mais de 50 livros, que vão do romance às novelas, livros de entrevistas literárias, ensaios, crónicas, além de peças de teatro, incluindo adaptações de textos seus ao cinema. Recebeu inúmeros prémios, quer seja ao nível da poesia, do teatro ou do jornalismo cultural, onde já obteve dois Prémios Jabuti. Desde 1999, publicou oito livros em Portugal, sete de poesia e a novela, “Cartas de Abril para Júlia” (2010). Diz que veio para Portugal em busca da poesia que lhe falta actualmente no Brasil. Agora que se prepara, neste mês de Setembro, para editar em Portugal mais um livro, intitulado, “Três sentimentos em Idanha e outros Poemas Portugueses”, é a altura ideal para lhe ter feito uma entrevista, até porque como afirma no poema OCO: Tenho pensado em desatinos,/como por exemplo/matar todos os poemas/de todos os livros do mundo,/palavra por palavra,/sílaba por sílaba,/deixando só uma coisa oca no lugar,/o poema mais."
A entrevista pode ser lida na íntegra, no último número da revista TRIPLOV - [ http://novaserie.revista.triplov.com/numero_19/alvaro_alves_faria/joao_rasteiro.html ].

SACERDOTE

Quando eu pensei em ser padre,

Deus não precisava ser temido por ninguém.

Depois desisti,

sem saber exatamente porquê.

A freira que ia casar-se comigo se matou

numa sexta-feira da Semana Santa.

Joguei então minha batina no fogo

que também me consumiu.

Então virei santo,

mas ainda não fiz nenhum milagre,

tenho muito a aprender.
......................Álvaro Alves de Faria

(Outros poemas do livro, colocados no último número da revista TRIPLOV - [ http://novaserie.revista.triplov.com/numero_19/alvaro_alves_faria/index.html ]).

.
http://www.alvaroalvesdefaria.com/
http://triplov.com/
http://novaserie.revista.triplov.com/numero_19/index.html
http://novaserie.revista.triplov.com/numero_19/alvaro_alves_faria/joao_rasteiro.html
http://novaserie.revista.triplov.com/numero_19/alvaro_alves_faria/index.html

TERRITÓRIOS

2011-08-29T21:08:00.007+01:00

"A minha pátria é a língua portuguesa", afirmava Fernando Pessoa. E seguindo de alguma forma este lema, a V Edição de PORTUGUESIA aí está à porta.

No próximo sábado, dia 03 de Setembro, com apoio, desde a sua primeira edição, da Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão, a Casa Museu de Camilo [sede original da primeira edição] recebe a V Edição de Portuguesia.

A V Edição de Portuguesia [com Curadoria de Luís Serguilha e Wilmar Silva, o autor do projecto] apresentará poetas de Portugal, Brasil, México, Moçambique, Finlândia e Espanha, através de um ciclo de performances “Guesas Livres”, leitura por Regina Mello de cartas de amor enviadas a Camilo Castelo Branco, além de debate [com mesas específicas e temáticas], de pensamentos e lançamento/apresentação do livro “KOA`E” de Luís Serguilha, publicado pela editora brasileira Anome Livros.

Eu participarei pelas 15h00, em mais uma “Guesas Livres”, lendo conjuntamente com os poetas Camila Vardarac [Brasil], Olga Valeska [Brasil] e Victor Sosa [México].

Segue-se o link, onde poderão, não só ver o programa completo, mas também outros assuntos relacionados com a história do evento: [ http://www.vilanovadefamalicao.org/_portuguesia__festa_da_poesia_de_linguas_portuguesas_e_espanhola ]

Elegia do Queixume

1.

Porque é preciso que cada substância idílica
encontre o seu próprio nome de metáfora
pois a ânsia está em mim como o amor na ilusão,
abraçarei de igual modo mulher ou ave
em sua anáfora de queixume
e não deixarei os jardins refulgir em seus olhos
sustidos em vasto lume: hei-de dividir
o poema e sorver-lhe qualquer matéria,
quando a palavra advir fruto alheio
à sua imagem do mais impuro sangue que lavra,
o teorema que incorpora o lamento da rosa
voz ou espinho de outras línguas em sua arena.
.
In, Elegias Bárbaras [inédito] - João Rasteiro

["Fanatismo" - Raimundo Fagner e Zeca Baleiro, cantam Florbela Espanca].

ESPAÇOS

2011-08-20T16:26:00.002+01:00

"TRopofonia BH" – um laboratório de sons e palavras – é um programa de experimentação sonora. Cada edição é dedicada a um autor-criador de todas as áreas: poesia, literatura, teatro, música, cinema. Um ensaio sonoro que apresenta a vida e a obra do autor na mutação das vozes, interpretadas com a liberdade livre. Utilizando as nossas vozes que se multiplicam e querem pensar de dentro das próprias palavras, sendo as palavras-vozes que o autor sentiu, pensou e escreveu. Experiências que se cruzam na fusão das línguas espanhola e portuguesa. Além de recursos possíveis ao rádio, realizamos a leitura de uma obra de arte que acontece nas ondas dos sentidos vocais, recriando a comunicação a partir de um laboratório de sons ao vivo e em cores".

Actualmente está a decorrer a terceira temporada de TROPOFONIA na rádio UFMG Educativa [com roteiros inéditos criados pelos poetas Wilmar Silva e Francesco Napoli, apresentadores do programa que ganhou em 2010 o Prémio Roquette-Pinto da Arpub e do MinC, com o patrocínio da Petrobrás].
A Rádio UFMG Educativa é uma parceria entre a Universidade Federal de Minas Gerais e a Empresa Brasil de Comunicação (EBC). Você pode ouvir a programação através da frequência 104,5FM em Belo Horizonte, Contagem e outras cidades da Grande BH. A programação pode ser ouvida em tempo real [ http://www.ufmg.br/online/radio/ ].

Segundo o coordenador do programa, o poeta Wilmar Silva, o TROPOFONIA é um projeto Iberoamericano, com núcleos em funcionamento também na Argentina, no Uruguai e na Bolívia.

Com uma hora de duração, o programa reúne poesia, música e literatura, a partir de roteiros construídos com base na obra e na biografia de um ou mais autores.

Na edição desta semana, o programa abordará a obra dos poetas portugueses João Rasteiro e Ruy Ventura.

Wilmar Silva, Francesco Napoli e Cristina Borges darão voz a TROPOFONIA HÍBRIDO: "Instrumentos Diacrítico de Sopro" (onde fazem a junção do título de dois livros de Ruy Ventura (Instrumentos de Sopro) e do meu penúltimo livro (Diacrítico).

O programa decorre na próxima segunda feira, 22/08/2011, entre as 23h00 e as 24h00 [http://www.ufmg.br/online/radio/ ].

Um poema de "Instrumentos de Sopro" de Ruy Ventura:

«a água faz crescer a luz e a distância.

a tempestade devolve, sem chumbo,

esse sangue que o movimento acrescenta

ao coração — da montanha.

ao alcance da mão, a cidade circula

(mesmos nos dias mais frios)

quando a chuva invade esta casa,

revestindo esses seios de sombra e de calor.

não existe cidade. apenas desejo —

outra cidade, sem fogo, sem sangue,

com sangue e fogo nesses olhos sem sono.

a terra arde. a poeira acompanha essa linha.

o calor devolve, sem chumbo, essa seiva

que nunca quisemos perder.

o comboio circula dentro de nós. luz e distância

apagam o incêndio que nos trouxe a escuridão.

a água dissolve a sede e a cidade.

outra cidade cresce — sem casa, sem frio —

guardando na memória o sal e o tempo

que hoje bebemos, sem filosofia.»

.
http://www.tropofoniabelohorizonte.blogspot.com/
.
http://ruyventura.blogspot.com/

DESTINOS

2011-08-13T20:05:00.000+01:00

Do “poeta” Domingos Cenáculo Vilela [meu avô - e que, lá muito no infinito sopro da sílaba, será, talvez, o grande culpado por este meu "actual sofrimento", mas que simultaneamente, é o alimento ou hálito que me alimenta e, refiro-me evidentemente a esse mistério que é apelidado de Poesia], o poema, ou canto, "Olhares":

Fico mirando esses sinais

Da doce Beatriz que me lança,

E sinto, por entre os ais,

Os sulcos caricaturais

De uns gemidos de festança.

E uma infinda melancolia,

Pela poesia em turbilhão,

Tomba em mim, fica em mim a agonia.

Tomba o Domingos, com a mania,

E quebra o rosto e o coração.

Domingos Cenáculo Vilela

LUGARES SAGRADOS

2011-08-06T18:19:00.004+01:00

O recôndito espaço da equidade

The Brain – is wider than sky –

For – put them side by side –

Emily Dickinson

A linguagem é a sagrada prisão dos loucos que amam as paisagens que regressam pelo ventre fechado. Aí se respira as veias que acasalam os metais. Aquilo que estrangula da pedra ao aço é o espaço infundido. Uma crença no enraizado da cabeça.

Em sua radiosa invisibilidade deuses decidem o fogo que sustenta a dobra da harmonia do mundo. Deliberam quais os corpos que servirão de mosto à renovação da terra. E o mundo rejuvenescerá puro nas leis que ateiam os animais nas estações do metal. E a equidade concebe-se contra a memória e o corpo. Trespassará toda a impureza.

ROTAS INEXORÁVEIS

2011-07-16T10:19:00.002+01:00

Precisamente no dia em que me dirijo para esse inapelável apelo do mar, esse mar onde durante alguns dias irei buscar todas as forças revitalizadoras para encarar mais um ano que se avizinha do mais complicado e desgastante que há memória, é lançado em São Paulo, organizado pelo poeta [e meu grande amigo] Álvaro Alves de Faria, um pequeno livro, inserido numa colecção que Álvaro vem dirigindo nas Edições RG, intitulado, "Três Poetas Portugueses" [Cristina Néry, Rita Grácio, João Rasteiro]. Enquanto aguardo o lançamento, provavelmente só lá para Outubro, do meu livro, "Tríptico da Súplica", na Editora Escrituras - São Paulo, é com alegria que integro este livro tão carinhosamente elaborado pelo Álvaro, com a ajuda do artista plástico Valdir Rocha.

A apresentação dos dois livros será dirigida pela escritora e jornalista Patrícia Cicarelli. Haverá uma leitura de poemas de Celso de Alencar, Eunice Arruda, Ronaldo Cagiano, Beth Brait, Oswaldo Rodrigues e pelo próprio Álvaro Alves de Faria.

Tal lançamento, insere-se no lançamento do último livro do Álvaro [já publicado em Portugal], "Cartas de Abril para Júlia"

O lançamento dos dois livros ocorre hoje pelas 15h00 em São Paulo, na Avenida Nove de Julho, 3.653, no Lugar Pantemporâneo, do artista plástico, escultor, desenhista, gravador, etc, Valdir Rocha. Os que puderem aparecer serão naturalmente recebidos com bastante prazer e alegria.
.Ah, para todos: BOAS FÉRIAS!

DESTINOS

2011-07-11T21:40:00.001+01:00

Foto: João Rasteiro ["A decapitação do Poeta"]

DespedidaUma harpa envelhece.
Nada se ouve ao longo dos canais e os remadores
sonham junto às estátuas de treva.
A tua sombra está atrás da minha sombra e dança.
Tocas-me de tão longe, sobre a falésia, e não sei se
foi amor.
Certo rumor de cálices, uma súplica ao dealbar das
ruínas,
tudo se perdeu no solitário campo dos céus.
Uma estrela caía.
Esse fogo consumido queima ainda a lembrança do
sul, a sua extrema dor anoitecida.
Não vens jamais.
O teu rosto é a relva mutilada dos passos em que me
entristeço, a absoluta condenação.
Chove quando penso que um dia as tuas rosas floriam
no centro desta cidade.
Não quis, à volta dos lábios, a profanação do jasmim,
as tuas folhas de outubro.
Ocultarei, na agonia das casas, uma pena que esvoaça,
a nudez de quem sangra à vista das catedrais.
O meu peito abriga as tuas sementes, e morre.
Esta música é quase o vento.

José Agostinho Baptista(in “Paixão e Cinzas”)

ROTAS INEXORÁVEIS

2011-07-02T17:17:00.004+01:00

O Núcleo de Animação Cultural da Câmara Municipal da Guarda acaba de editar o nº 29 da Revista "PRAÇA VELHA - Revista Cultural da Cidade da Guarda. O presente número da revista, com 450 páginas, possui um diversificado conjunto de matérias, passando pela cultura da região, praxes e histórias académicas, património, entrevista ao Procurador Geral da República, contos, recensões críticas, súmula das actividades culturais do Município, etc, e, também, o meu discurso de agradecimento (Pág(s) 297-300] no dia 21 de Março de 2011 [Dia Mundial da Poesia] na Guarda, na Biblioteca Eduardo Lourenço, Sala Tempo e Poesia, na sessão Solene de Entrega do "Prémio Literário Manuel António Pina" ao meu livro "A Divina Pestilência" e que tive a honra de receber, para mais, das mãos do próprio Manuel António Pina.

Segue-se parte desse discurso, que pode ser lido na íntegra no link indicado:

"Ex.mo Sr. Presidente da Câmara Municipal da Guarda

Poeta Manuel António Pina

Membros do júri

Poetas presentes

Minhas Senhoras e meus Senhores

Em primeiro lugar e acima de tudo, quero começar por exteriorizar a minha profunda alegria ao receber o Prémio Literário Manuel António Pina. Alegria pelo prémio em si e alegria por ter sido agraciado por esta Edilidade, pois trata-se de uma Edilidade que representa uma região onde pontuam nomes como Rui de Pina, Nuno de Montemor, Virgílio Ferreira, Eduardo Lourenço, Américo Rodrigues e Manuel António Pina, só para citar algumas figuras proeminentes da literatura e da cultura portuguesas.

Como podem imaginar, a atribuição do Prémio Literário Manuel António Pina faz com que me sinta extremamente honrado e reconhecido. Honrado não só pelo nome que o prémio ostenta e pelos seus membros do júri, mas também por se tratar de uma 1º Edição em que, tal como foi realçado pelo júri no comunicado de atribuição do prémio, a quantidade e qualidade das obras a concurso sublinham plenamente o reconhecimento literário de Manuel António Pina – hoje, sem dúvida, um dos mais importantes escritores portugueses, na sua criativa abrangência literária, que vai do teatro às crónicas ou da poesia à literatura infantil. Faço minhas as palavras de Eduardo Prado Coelho, no momento em que a Assírio & Alvim publicava a Poesia Reunida de Manuel António Pina: estamos em condições de poder afirmar que nos encontramos perante um dos grandes nomes da poesia portuguesa actual. Uma extrema delicadeza pessoal, uma discrição obsessiva, uma cultura ziguezagueante e desconcertante, mas sempre subtil e envolvente, um sentido profundo da complexidade da literatura, e também, sobretudo, da complexidade da vida, (…) uma obra maior da literatura portuguesa”.

Sim, só posso sentir-me honrado e agradecido – em muitos sentidos – pela atribuição deste prémio, para mais em sua primeira edição.

Podemos interrogar-nos – e muitos se interrogam – acerca da utilidade da poesia. Hoje, neste Dia Mundial da Poesia, e depois das mais recentes catástrofes das últimas semanas, acredito, mais do que nunca, que o papel social e político da poesia continua tão imprescindível como no momento do seu surgimento no ritual colectivo de que a comunidade, então como hoje, necessitava para sobreviver: para passar o conhecimento e reinventar o mundo.

Atrevo-me a tomar emprestado o texto de José Saramago ao receber o Nobel, para responder à permanente questionação acerca da legitimidade e/ou utilidade desta arte:”

[ para ler o discurso na íntegra:
http://alapidacaodasilaba.blogspot.com/search/label/Pr%C3%A9mios ]

ROTA IMPRESCINDÍVEL

2011-06-25T15:47:00.004+01:00

""Vivemos num momento em que a sociedade iluminista ( aqui uma referência e um cinismo) perde sua maior conquista: o controle e a racionalidade sobre as emoções - e também a decadência e o inicio de uma crise nas instituições humanas e seus símbolos. Nota-se isto, por exemplo, no crescimento da violência em nosso país e mundo, e vindo disto a discussão dos valores humanos e a busca por uma solução. Neste momento de grande violência vozes e mais vozes levantam-se na poeira pedindo Paz! Paz pedida aos governos e seus representantes, paz pedida às famílias, Paz gritante e clamorosa, paz supliciada e vinda da dor de muitos. Recentemente, vivenciamos - ou, assistimos -, ao massacre ocorrido numa escola municipal do estado do Rio de Janeiro, no bairro de Realengo. A dor vista, a dor sentida, a dor sufocante, levou a muitas vozes se unirem e pedirem paz vinda da dor humana sentida diante da barbárie feita por aquele jovem, outra vitima e por sua vez um assassino. Desta dor compartilhada surgiu o projecto "REALENGO POETAS PEDEM PAZ", uma antologia criada em homenagem às vitimas e suas famílias. O projecto feito em parceria com o site Germina e o escritor Mariel Reis convocou poetas no Brasil e no Mundo para darem suas vozes em favor da Paz. Recebemos mais de 50 poemas, em sua maioria do Brasil, e outros do Japão e Portugal, o que nos deixou felizes e reflexivos de que a empatia é um sentimento que leva a uma acção, de fato, profundamente transformadora. Este projecto hoje se realiza com a publicação no site Germina como uma edição extraordinária (os links seguem abaixo). Como autor do projecto, dedico a antologia a meu filho Ângelo e minha mulher, - pois foi a lembrança deles, quando presenciei tal calamidade, a decidir por essa acção - e às famílias do massacre de Realengo. A todos que recebem este email, peço que divulgue esta homenagem e se usem de suas vozes para pedir Paz." - (Anderson Fonseca).
.

http://www.germinaliteratura.com.br/especialrealengo/realengo_capa.htm

Eu contribuí para esta antologia, mas essencialmente para este propósito - PAZ -, com o poema "É urgente o amor", que foi ligeiramente modificado, ele que já tem alguns aninhos e que "bebe" nesse grande poeta português que se chama António Ramos Rosa. Que todos, nem que seja através desta aparente e inútil voz da poesia, consigamos contribuir um pouco para esse desígnio absolutamente imprescindível a este nosso belo planeta: a PAZ!

http://www.germinaliteratura.com.br/especialrealengo/realengo_poemas5.htm

É urgente o amor

Amor é fogo que arde sem se ver

Luís de Camões

O amor ferve de uma ferida exangue

de foles de corpos frescos

de caminhos e sonhos dilatados

de vertigem de ser só sede

de espaços que se tornam pele

de palavras de gume branco,

o rumor azul.

Há amor carregado de sol e águas cegas

e há amores como lágrimas fulgurantes

como um eco de um princípio inacessível.

O amor vem de corações fragmentados

de um sabor para além de tudo

de uma disseminação de vozes
de bocas e fogo unido à terra

de uma força feroz na paz dos pulmões
de torres de sílex negro,

animais insólitos.

Há amor aberto de imensas pedras cruas

e há amores entre a parede e o silêncio

como linhas paralelas de pequenos círculos.

O amor forma cúpulas diáfanas

de livros ilegíveis na sombra

de arcos sob grandes gargantas ocultas

de um corpo côncavo em luz

de um tempo concreto no respirar do verbo

de profunda ausência das raízes,
a chama da terra.

O amor dilata-se e dilata-nos de veias ateadas,

invoca e insufla a pele sagrada de sal aceso na água,

é serpente que morde a própria cauda diurna,
dilacera palavras nuas por outras palavras desnudas,

mas, não se pode adiar mais o amor indivisível

que rasga o mundo feérico na dobra aberta dos dedos,
eles, íngremes no cintilante jade onde nasceu a magnólia.

Não se pode adiar mais o coração do amor primordial

que acende o tempo no lume venerável das pirâmides,

essa nudez de memória álgida que nos aflora a boca,
estremecendo de melancolia os corpos inóspitos de Deus,

a conciliação do corpo e da sílaba, desfraldada em sua haste.

João Rasteiro

http://www.germinaliteratura.com.br/especialrealengo/realengo_poemas5.htm
http://www.germinaliteratura.com.br/especialrealengo/realengo_capa.htm

SÍLABAS SAGRADAS

2011-06-18T12:33:00.003+01:00

LAURA

ninguém te sonha o oiro do cabelo
na tela da manhã à beira-rio
impúbere ninfazinha o tornozelo
mostrando por extremo desfastio.

doente um só poeta te veria
excelsa proibida a seu desejo
descalça caminhando em fantasia
por nuvens a encobrir o próprio pejo.

os sinos de Florença dobrariam
e quatro carpideiras ergueriam
ao toque dos varais o seu lamento.

ideia te tornavas afinal
deitada numa taça de cristal
espírito abraçado pelo vento.

...........................Tiago Veiga

Poesia, Saudade da Prosa

2011-06-10T17:47:00.004+01:00

Neste "Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas", refira-se que, para comemorar e testificar a atribuição do "Prémio Camões" 2011 a Manuel António Pina, foi recentemente editado e apresentado pela "Assírio & Alvim" o seu mais recente livro, «Poesia, Saudade da Prosa — uma antologia pessoal».

Aliás, como referiu Manuel Rosa, editor da Assírio & Alvim, esta, "é uma selecção que ele fez sobre os poemas de sua autoria que considera mais marcantes. São apenas 80 páginas mas permitem um olhar bastante profundo sobre o seu universo poético".

Este é sem dúvida um excelente volume (auto)antológico da sua obra poética. Prémio merecido, livro a merecer ser lido, Manuel António Pina a merecer ser cada vez mais relido.

A um jovem poeta

Procura a rosa.

Onde ela estiver
estás tu fora
de ti. Procura-a em prosa, pode ser

que em prosa ela floresça
ainda, sob tanta
metáfora; pode ser, e que quando
nela te vires te reconheças

como diante de uma infância
inicial não embaciada
de nenhuma palavra
e nenhuma lembrança.

Talvez possas então
escrever sem porquê.
evidência de novo da Razão
e passagem para o que não se vê

..........................Manuel António Pina

.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Manuel_Ant%C3%B3nio_Pina

http://www.snpcultura.org/poesia_saudade_da_prosa_manuel_antonio_pina.html

http://assirioealvim.blogspot.com/search/label/Manuel%20Ant%C3%B3nio%20Pina

No coração dos livros

2011-06-04T10:27:00.007+01:00

Hoje, 04 de Junho de 2011 estarei pelas 16h30 na inauguração das novas instalações da livraria alfarrabista Miguel Carvalho. Este novo espaço do Miguel [também poeta, artista plástico e o principal dinamizador do Grupo Cabo Mondego Section of Portuguese Surrealism] é sem dúvida extraordinariamente apelativo, não só pelo conteúdo [uma imensidão de livros e manuscritos raros], mas sobretudo, pelo seu design interior e a sensibilidade com que o Miguel relaciona os livros com outras obras de arte e sua disposição interior.

Neste seu novo espaço, situado no Adro de Baixo (junto à praça do comércio) em coimbra, será então celebrada esta inauguração com um momento musical por Álvaro Aroso (guitarra portuguesa), Eduardo Aroso (viola de acompanhamento) e Hugo Aroso (viola de acompanhamento) e com um momento de poesia do poeta João Rasteiro. Haverá ainda uma exposição de pintura do artista plástico Seixas Peixoto.

Em baixo, um dos poemas que lerei [mais concretamente o meu último poema, de homenagem ao Manuel António Pina, nosso Prémio Camões 2011] que se intitula "A falua do desejo":

A falua do desejo

Ao Manuel António Pina

Ousar pensar uma árvore de poemas

é olhá-la e pressenti-la pelo ângulo do anseio

que nos estende os tentáculos,

é comer um corpo

até a boca ficar em chagas maduras

saber-lhe sem limites obscuros

o ocluso estertor do coração

ou a desmedida voltagem do voo do rouxinol

em núbil e puro eclipse,

é beber água e sangue
na paridade dos líquenes e da utopia

um só tempo uma lembrança
até que a flor em sua triste alegria recomece

nas primeiras gramáticas da aurora

em sua falua de abóbadas abertas ao desejo.

Não brotará e morrerá mais sublime fruto

em mundos de sedutoras abaúlas

do que a demoníaca sílaba

cantando sob a lua a idade dos jovens deuses
que tem raízes de abismos

na melancolia inexpugnável da matéria de um poema.

João Rasteiro

Poesia de mar

2011-05-28T09:53:00.004+01:00

Hoje e amanhã estarei em Aveiro, em mais um "encontro poético Luso Espanhol", organizado pelo Grupo Poético de Aveiro e no qual, consubstanciado ao tema do Mar, diversos poetas de Espanha e de Portugal celebrarão a poesia. Se puderem apareçam.

"O Grupo Poético de Aveiro promoverá nos dias 28 e 29 de Maio mais um Encontro Poético Luso Espanhol no qual reunirá, sob o tema do Mar, poetas de Espanha e de Portugal. Para comemorar substantivamente 18 anos de actividade ininterrupta neste domínio do intercâmbio poético e da divulgação da poesia.

Os convidados espanhóis, que integram Grupos poéticos-irmãos do GPA, para este evento são:

Francisco X. Fernández Naval - Corunha

Asun Estévez - Pontevedra

Do Grupo Literário e Artístico de Sarmiento de Valladolid:

José António Vale Alonso

Araceli Saguillo

Do Circulo Poético Ourensano:

María Glez. Méndez

José Ramón Morgade

Do Colectivo Poético Penúltimo Acto da Galiza:

Rosa Negra

Cruz Martínez

Também estará presente, como convidado especial, o poeta João Rasteiro de Coimbra.

O programa público será como segue:

Sábado dia 28 de Maio

15:30h – A Poesia – Palestra João Rasteiro - Feira do Livro de Aveiro

16:00 - Declamação de poemas da última revista do GPA – Feira do Livro de Aveiro

17:30 - Passeio poético de Barco Moliceiro

19:00 - Apresentação e declamações - Feira do Livro de Aveiro

Domingo dia 29 de Maio

11:30h – Recital - Concerto Poético com o músico Paulo Mota

no Navio Museu Santo André

Apareçam nesta festa da Poesia.

Saudações poéticas,

Grupo Poético de Aveiro"

ROTAS INEXORÁVEIS

2011-05-21T21:22:00.002+01:00

No princípio era o crime (*)

No princípio era o crime,

o crime limpo que do prodigioso caos

em suas bocas de virgens impolutas

extraía todos os corpos da órbita coaxial

e nos ímanes dos céus fincava

os corações das palavras

que nos sustentam – ele fluiu,
originando os limites nus do mundo,

a vida e a morte blasfemando

a fábula dos findos corpos
nos primeiros caracteres de magia negra,

o êxtase urdido na paixão do sofrimento

e na memória do mundo,

por isso todas as imprescindíveis pragas

irromperam dos espigões,

os ecos carbónicos da demência eclodiram

nas ardósias da sílaba,

as raízes que amavam as origens dos deuses

encantaram para todo o sempre
toda a terra que fervilha em matéria sublime.

No princípio era o crime,

o crime que da chuva renascia fulvo

fornecendo a força das lágrimas,

o espaço de febre em sua arte de ser flor,

o perfume das distinções,

a metamorfose do lírio, o desejo que segreda.

No princípio era o crime, hoje, apenas, a poesia.

João Rasteiro

(*) Poema publicado no blogue em 2008, que foi agora revisto, aumentado e estruturado de forma diferente.

Cidade aTravessa

2011-05-15T13:37:00.002+01:00

Na próxima semana, dias 18 e 19, estarei na Casa Fernando Pessoa, mais concretamente, no evento Cidade aTravessa, onde no dia 19, pelas 18h20 farei uma leitura de poesia, conjuntamente com os poetas brasileiros Guilherme Zarvos e Ana Maria Ramiro. Será, como verão mais abaixo, uma evento que por tudo o que já alcançou, não se deverá deixar de assistir. A todos os que puderem estar presentes, lá contamos com vocês.

Evento de literatura que acontece em três cidades do mundo, chega a Lisboa

"Depois de um ano atravessando Rio de Janeiro e São Paulo, o evento mensal Cidade aTravessa: poesia dos lugares cruza o oceano e aporta em Lisboa. Nessa primeira edição portuguesa (décima primeira do evento), nômades portugueses e brasileiros como Ana Luisa Amaral, Antonio Cícero, João Gilberto Noll e Fernando Aguiar, o francês Henri Deluy, o italiano Enzo Minarelli, além de outros poetas vindos de Portugal, México, Holanda e Reino Unido, se reúnem na Casa Fernando Pessoa durante dois dias para celebrar as várias maneiras de dizer poesia.

Com curadoria do escritor brasileiro Márcio-André, o evento surge com a necessidade de criar um núcleo móvel da palavra, unindo os movimentos de diversas partes do mundo e fazendo convergir as inúmeras vertentes poéticas atuais, em seu amplo aspecto de entendimento. Leituras, performances de poesia sonora, filmes que experimentam a palavra, poemas visuais, além de conferências instigantes e entrevistas abertas, levam ao público o que há de mais atual na poesia contemporânea. Tudo, claro, regado a absinto, bebida que se tornou símbolo do evento.

Em 2011, o Cidade aTravessa acontecerá revezadamente nas cidades de Lisboa, Rio de Janeiro e São Paulo, sempre com transmissão ao vivo pelo website do evento:"

http://www.confrariadovento.com/cidadeatravessa.htm

PROGRAMAÇÃO:

18 DE MAIO

17h: Lançamento de livro
Polipoesia, de Enzo Minarelli

18h: Filmes
O paradoxo da espera do autocarro e Cinco poemas concretos, de Christian Caselli

18h20: Leitura
Ruy Ventura (Portugal)
Ramón Peralta (México)
Victor Paes (Brasil, online)

19h: Entrevista aberta
Antonio Cicero (Brasil)
Henri Deluy (França)

20h: Performance de poesia sonora
Fernando Aguiar (Portugal)

19 DE MAIO

17h: Conferência-bomba
Cartografia das igrejinhas na poesia portuguesa, traçada por dentro e por fora
Graça Capinha (Portugal, UC)
Arie Pos (Holanda, FLUP)
18h: Filme
Cidade reposta, de Márcio-André

18h20: Leitura
Ana Maria Ramiro (Brasil)
Guilherme Zarvos (Brasil)
João Rasteiro (Portugal)

19h: Entrevista aberta
Ana Luisa Amaral (Portugal)
João Gilberto Noll (Brasil)

20h: Performance de poesia sonora
Enzo Minarelli (Itália)

Em exposição
Intervenção poético-visual de Ricardo Silveira

Deuses e Poetas

2011-05-08T15:48:00.001+01:00

Deus por deus

Ao Eduardo Lourenço

Mas o poeta, o alucinado e incandescente poeta,

revestido de sílabas – escassas

aparentando o tempo, uma breve autoridade,

poeta preso nas cidades vastas,

mostrando as suas habilidades perante a ânsia dos céus

dentro de muralhas

que devaneiam o diacrítico do mar,

o exacerbado poeta, ingenuamente concebe

o sussurro

das pétalas de rosa azul que nunca ninguém ousou criar

porque os deuses julgam-se imutáveis na luz

do espelho.

Os antigos trovadores

invocavam as musas sob as luas

Shakespeare, o pequeno e terno irmão de Deus

aquele imortal que viu a obra duplicar fantasmagoricamente

no oitavo dia da criação, rogava diariamente a seu irmão

ele, o poeta da cidade

o que amplia criação à realidade

à criação urbana, renovando o mundo em suas nuas leis

do circo urbano

a arena onde nos digladiamos no desejo

nós, os mais altivos e singulares leões de nós mesmos

invoca-se a si próprio, deus díspar da única criação

a obra aberta

da ironia da linguagem e da melancolia do verbo

mas como sei que não aparecerá nas rotações

do poema

em raro ensejo de lucidez irrompe os espaços e conceitos

deita fogo a todas as suas recentes

e geniais criações

de pétalas de rosas azuis e galáxias de cristalina garganta.

Quando as muralhas

se abrirem ao mar e aos raios do sol

o poeta da cidade, não se invocará omnipotente em vão

e descansando entre divinos anjos

e animalescos humanos

contemplará a absoluta redenção do caos por si criado

e cantará a devastação das lágrimas da tristeza

e da alegria

onde floresce o dialecto assimétrico

das novas gramáticas

porque a purificação do caos é tão assombrosa

e excitante em seu centro de boca

como o paraíso primordial de onde nos julgámos expulsos

devido à linguagem arcaica

da única arca de Noé que encantadoramente sobreviveu.

Hoje

o poeta da cidade emprega artifícios e não magia

tentando tornar visível a efémera ostentação de si mesmo

no manto doirado da poesia – esse trama

em que o mundo

se construiu – e repudiando Cavafis

quando este cantava

os acúleos bárbaros em seus lamentos – aquela gente era

uma solução – porque das guelras

um anzol trepava ao céu como viajante mitológico.

João Rasteiro

ROTAS INEXORÁVEIS

2011-04-30T21:06:00.000+01:00

João Rasteiro e Manuel António Pina

A um Jovem Poeta

Procura a rosa.
Onde ela estiver
estás tu fora
de ti. Procura-a em prosa, pode ser

que em prosa ela floresça
ainda, sob tanta
metáfora; pode ser, e que quando
nela te vires te reconheças

como diante de uma infância
inicial não embaciada
de nenhuma palavra
e nenhuma lembrança.

Talvez possas então
escrever sem porquê,
evidência de novo da Razão
e passagem para o que não se vê.
........................Manuel António Pina
In, "Nenhuma Palavra e Nenhuma Lembrança"
.

http://www.citador.pt/poemas.php?poemas=Manuel_Pina&op=7&author=20197

http://www.dglb.pt/sites/DGLB/Portugues/autores/Paginas/PesquisaAutores1.aspx?AutorId=9200

ROTAS INEXORÁVEIS

2011-04-22T19:27:00.000+01:00

Através de um poema do poeta e amigo Luís Carlos Patraquim, uma pequena homenagem a João Maria Tudela, falecido hoje aos 81 anos. Para recordar também a sua voz nesse inconfundível "Kanimambo".

nosso é o tempo do canto

conquistado a sangue

e terra

sobre o vibrato dos dias

alguma voz

são todas as vozes

este rosto etéreo a meu lado

e musgo nas marés do corpo

o sorriso de ser mundo

a noite nua

fremente

nosso é o tempo do canto

sobre o lugar

na descoberta palmo a palmo

de mais sol

o tempo amante

a voz da amada

o escrutínio deste sexo fundo

com palavra

....................Luís Carlos Patraquim

In, "Monção", 1980
.

EFÉMERAS ALEGRIAS

2011-04-16T15:04:00.003+01:00

Após algum tempo "afastado" deste espaço e para "encerrar" as "Efémeras alegrias" da atribuição do Prémio Literário Manuel António Pina, pela Câmara Municipal da Guarda e consequente edição da obra "A Divina Pestilência", pela Assírio & Alvim, aqui ficam mais três poemas, bem como um pequeno filme sobre a entrega do prémio. A todos os que estiveram presentes, aos que me enviaram os parabéns ou um abraço de amizade, bem como a todos os que noticiaram (principalmente nos seus blogs ou páginas do faceboock) a entrega do prémio e também já alguns comentários sobre o livro, apenas, um muito obrigado. Na verdade, tudo isto sabe bem, mesmo se "tudo isto", não passa de "efémeras alegrias", que contudo, são as que nos vão "alimentando" na nossa eterna utopia de eternidade.

.
A matança é uma inferência,
nunca a criação permanecerá
em sua aparente invisibilidade.
.
No centro do mundo o vulcão.
As palavras arquitectam a morte,
a poesia as criaturas pasmadas.
.

O poema serve de mortalha,
ignoro de que ocultos metais
é constituída a arte dos dedos.

............................João Rasteiro

[in A Divina Pestilência, Assírio & Alvim, 2011]

http://bibliotecariodebabel.com/geral/sete-tercetos-de-joao-rasteiro/

GEOGRAFIAS

2011-03-26T17:45:00.000Z

O salto do peixe

Enquanto desaba a última gota do dilúvio

a árvore despida é o centro do mundo

Entre as raízes um peixe nada

e imagina um mar vertical

que nasce em suas escamas

Entre cada escama guarda

uma onda e nas barbatanas nasce

a espuma do mar

Entre as folhas mortas um peixe salta

e sonha com o rio

que lança suas águas

no céu dos homens

Entre cada salto o peixe assoma

e observa o seu efémero reflexo

desvanecer-se no ocaso das ondas

É outono e a árvore não fala

as suas ramadas frias reflectem-se na água

seguem em silêncio o sonho

de um peixe que busca

tocar o coração da árvore

A última folha caiu:

Já é inverno e a árvore cala-se

e as suas raízes estendem-se

até tocar os sonhos

de um peixe que escreve versos

sobre as páginas da

sua crosta.

.................Juan Armando Rojas Joo

In, de Lluvia de lunas, Feta, 1999

Tradução: João Rasteiro
.

http://library.stmarytx.edu/pgpress/authors/juan_armando/index.html

http://experts.owu.edu/expertSourceGuide/experts/rojasJuanArmando.html

PERCURSOS

2011-03-17T22:30:00.001Z

REINVENÇÕES

2011-03-12T22:27:00.002Z

Foi recentemente editado o nº 8, da VI Série, da Centenária Revista Via Latina. A revista teve uma apresentação no dia 01 de Março, durante a Sessão Solene Comemorativa do Aniversário da Universidade e, no dia 5, nas Galerias Bar de Santa Clara. Relembre-se que o primeiro número da revista Via Latina foi publicado em 28 de Novembro de 1889.

O tema da revista tem sido, invariavelmente, subordinado ao tema da semana cultural da Universidade de Coimbra. Este ano, o mote dado foi o da reinvenção da cidade - "Reinventar a Cidade" -, o que levou os responsáveis pela revista, a romper com a linha gráfica que tinha vindo a ser seguida ao longo desta série VI.

Nesta "reinvenção da cidade", foi publicado um poema meu, onde mais do que uma reinvenção, o que fiz foi uma glosa (ou brincadeira) ao poema "Não posso eu, meu amigo" de D. Dinis.

Até como já referi, pelo novo grafismo, a descoberta de uma "nova" Via Latina recomenda-se.

http://www.revistavialatina.com/